A settant'anni i suoi occhi brillano ancora come quelli dei bambini. Guy Bertrand, l'”ayatollah linguistico” di Radio-Canada, come lo chiamano affettuosamente i suoi colleghi, andrà in pensione venerdì con il senso del dovere compiuto.
La sua voce, il suo tono e le sfumature della lingua francese che mette in risalto, soprattutto in essa Capsula linguisticaha lasciato il segno su generazioni di ascoltatori in Quebec e altrove nel Canada francofono.
Guy Bertrand si è unito a Radio-Canada per sostituirlo per alcuni mesi. Non lasciò la radio pubblica se non più di 33 anni dopo.
novembre1936. Sono stato lì per circa 38 anni% della vita delle radiodiffusioni pubbliche”, “text”: “Radio-Canada esiste dal 2 novembre 1936. Sono stato lì per circa il 38% della vita delle radiodiffusioni pubbliche”}}”>Radio-Canada esiste dal 2 novembre 1936. Sono stato lì per circa il 38% della vita della radio pubblicami piace ricordare questo traduttore esperto.
Non parlavamo lo stesso francese di oggi
Quando arrivò a Radio-Canada nel 1991, Non parlavamo lo stesso francese di oggi“, conferma il consulente senior e linguista, facendo attenzione a non dire se sia meglio oppure no.
“Pioniere del caffè a misura di hipster. Creatore amichevole. Analista pluripremiato. Scrittore. Studioso di cibo. Drogato di televisione. Ninja di Internet.”
